аккредитованный центр подготовки и переподготовки по иностранным языкам филиала ГОУВПО "МЭИ (ГУ)" в г. Смоленске

Надежда Образцова, Bellevue College, English Language Learners Alliance , Seattle, USA

Дорогие студенты Евроцентра, я хочу поделиться с вами своим опытом изучения английского языка, а также тем, как найти мотивацию к его изучению, когда живешь не в англоговорящей стране.

Я начала свой путь изучения английского, как и многие из вас, в школе. Сказать, что занятия были неинтересными, и делать домашнее задание не хотелось вообще - это ничего не сказать.
Хотелось ли мне свободно говорить на английском языке? Еще как! Но для меня это было на тот момент чем-то недосягаемым.

После поступления в институт ситуация с языком особо не улучшилась, так как занятия были в основном сфокусированы на техническом переводе. Помню, наш преподаватель пригласила своего бывшего студента, который только что вернулся из поездки в Сиэтл. Он нарисовал на доске Space Needle и спросил нас, что это? Кто бы мог представить на тот момент, что моя жизнь повернется таким образом, что ровно через десять лет я буду жить в Сиэтле и каждый день любоваться Space Needle.

Но все это будет позже, а пока я, будучи студенткой второго курса, придя на одну из лекций, услышала о том, что открывается центр изучения английского языка. Я подумала, что было бы здорово овладеть языком во время учебы в институте.

После первого занятия в Евроцентре я сразу поняла, что работа предстоит серьезная и, что базы, на которую можно будет опереться, у меня нет вообще.
Что меня поразило сразу - это теплая креативная атмосфера и, конечно же, профессионализм преподавателей.

Оглядываясь назад, я понимаю, что ходила на занятия потому что они доставляли мне огромное удовольствие. Я встретила много настоящих друзей, мне нравилось, как мы подбадривали и, в то же время, подстёгивали друг друга к изучению языка. Я верю, что любая тяжелая работа будет вознаграждена. Для меня таким вознаграждением была возможность общаться с людьми из разных стран, когда я ездила в отпуск, и понимать, что тебя понимают и ты понимаешь. Помню как-то раз во время прохождения преддипломной практики меня попросили написать письма в иностранные компании и запросить информацию. Смогла бы я это сделать без той работы, которую я продела в Евроцентре? Конечно, нет! Помню радость и чувство уверенности, когда я получила первые ответы.

А теперь про то, как моя жизнь сделала крутой поворот и я оказалась в Сиэтле. Мой муж получил предложение поработать на Microsoft и так мы переехали в США. Поначалу было очень тяжело приспосабливаться к совершенно новым для нас традициям. Со временем удалось найти друзей, очень помогли знания языка, полученные в Евроцентре. Было приятно, когда носители языка делали комплименты и искренне удивлялись моим знаниям идиом и сленга. В такие моменты особенно понимаешь, что вся работа была проделана не зря.

Переезд заставил меня серьезно задуматься о том, чем я действительно хочу заниматься в жизни. Здесь, в США, я стала помогать преподавателю английского языка в Bellevue College, а также English Language Learners Alliance (ELLA). Я поняла, что эта работа приносит мне удовольствие и наполняет мою жизнь смыслом. В будущем я хочу получить вторую специальность, но уже по языку. Хочу помогать новым иммигрантам учить английский язык.

В заключении хочу сказать огромное спасибо всем преподавателям Евроцентра за отличную работу и преданность своему делу. Для меня, вы - огромный источник вдохновения.

С уважением,

Образцова Надежда

on-line test Отправить e-mail контакты
(4812) 38-48-62, +7 915 652 1107